목록중단 자막방 (5)
루션의 자막공장
어떤 과학의 초전자포 S 3화 초전자포 양산 계획(라디오 노이즈 계획) sub By 제볼루션 No.76
수정X 배포O PC로 볼땐 KM플레이어 추천 3화는 어려운 말이 많았네요.. 특히 16분 설명할때 부터 많이 어려웠음 ㅠ 이제 드리랜드 만들러.. 내일 배포 가능할듯.. ed 중에 시계라고 된부분 수정함.. 시야로.. 界 경계할 계라서 그대로 계라고 썻는데 시야로 하는게 알기 쉬울거 같음..
어떤 과학의 초전자포s 2화 수명중단(크리티컬) sub By 제볼루션 No.75 ed 가사추가
수정X 배포O PC로 볼땐 KM플레이어 추천 드디어 ed가사 추가.. 그럼 졸리니까 이만.. 불타는 금요일에도 자막만 만든..
어떤 과학의 초전자포s 1화 초전자포(레일건) sub By 제볼루션 No.74
수정X 배포O PC로 볼땐 KM플레이어 추천 드디어 1화 배포. 많이 늦은듯. 것보다 오역도 있을것 같은데 지적 해주시면 수정하고요. 안하면 넘어가고. 2화도 싱크까지 맞춰놨는데 엔딩가사같은거 추가시키고 배포할께요
제가 14화 부터 자막질 해서 33화 까지 묶어서 올립니다.
은하로 킥오프 33화 승부의 방향 Sub By 제볼루션 No.58
수정X 배포O PC로 볼땐 KM플레이어 추천 메인컷은 이게 좋더군요.. 중요하게 알릴 것이 있습니다.. 이번을 마지막으로 은하로 킥오프 자막을 중지 하려고 합니다.. 일단 이번화는 제가 했던만큼 어중간한 부분에서 끝내는게 아니라, 제대로 하나의 스토리가 끝나는게 이번화니까 이번이 마지막이다 하고 만들었던거 같아요.. 중단하는 이유는 아래와 같아요. 1.제가 시간 만들기가 어렵다.(시간이 있긴한데.. 뭐랄까 이 애니 자막을 만들고 있으면 엄청 지루하게 느껴짐..) 2.축구용어가 어렵다. 3.애니가 언제쯤 끝날지.. 기본적으로 3쿨로 잡고있었는데 이러다 몇십화는 더할듯.. 진짜로 은하 제일이 되기위해 그부분 까지 쓰는건 아니겠죠? 설마 ㄷ 2번째는 제가 인터넷 검색해도 뜰때가 있고 안뜰때도 있어요 이번 스페..